Un siglo antes de que Perls inventara su famosa técnica, el maestro judío Rabí Nachman de Breslau escribió este pequeño libro que sirvió de inspiración a Perls: ‘La silla vacía’. Preciosos aforismos para la vida cotidiana llenos de sabiduría.
En la primera página, una bonita ilustración de una silla seguida de este comienzo de introducción:
“- ¿Está vacía la silla donde está sentado?
- ¡Eso es ridículo! ¿Cómo es posible?
- Es cierto, no es posible… Pues de hecho tú estás sentado en ella.
- Pero sí es posible que la persona que está sentada en esa silla se sienta vacía.
- Entonces esa silla está vacía, ¡aún estando ocupada!
El rabi Nachman de Breslau estaba por comenzar una lección cuando de pronto aferro los apoyabrazos del sillón donde estaba sentado y dijo: ¡cuando uno se sienta en la silla, uno es un «mensch»!. El diccionario Webster’s define «mensch» como una persona íntegra y de honor.
En lenguaje moderno, designa «mensch» a un ser humano completo. Es ese hombre o mujer que ha integrado los diversos elementos de su ser físico y espiritual.”
